שירותי נוטריון באנגלית הינם שירותי תרגום (מאנגלית או לאנגלית) ואישור נוטריוני על גבי מסמכים משפטיים מסוימים המיועדים לצרכי אימות, אישור ו/או עריכה, וזאת בהתאם לחוק הנוטריונים המונהג בישראל מאז שנת 1975. שירות זה חייב להיות מיושם על ידי נוטריון בעל שליטה מוחלטת בשפה העברית ובשפה האנגלית ברמת שפת אם, וזאת לצרכי עמידה על דקויות השפה במסגרת הליכי התרגום של המסמכים הנדרשים.
השפה האנגלית הנחשבת לשפה הנפוצה ביותר בעולם, מהווה את השפה הרשמית השנייה גם במדינות בהן השפה הרשמית איננה אנגלית, וכפועל יוצא מכך, מרבית המדינות מסביב לגלובוס מעניקות תקפות משפטית למסמכים נוטריונים בשפה האנגלית.
חשוב לדעת: שירותי נוטריון לאנגלית הינו שירות המוענק לכם על ידי נוטריון המתמחה בתרגום מסמכים נוטריונים שונים מעברית לאנגלית ו/או מאנגלית לעברית.
מסמכים נוטריונים באנגלית
ברשימת המסמכים הנוטריונים באנגלית תוכלו למצוא מגוון רחב של מסמכים החולשים על כל תחומי החיים האפשריים, לרבות, אישורי נוטריון על גבי תעודות לידה ותעודות פטירה, אישורי נוטריון על גבי תעודות נישואין והסכמי ממון, אישורי נוטריון על גבי דו"חות פיננסיים ומסמכי תאגיד, אישורי נוטריון על גבי צווי ירושה, אישורי נוטריון על גבי חוזים והסכמים מסחריים, אישורי נוטריון על גבי חשבונות ותשלומים שונים הנחוצים לצרכי פתיחת חשבונות בנק במדינות זרות, אישורי נוטריון על גבי תעודות בתחום ההשלכה לצרכי לימודים בחו"ל ועוד.
נוטריון לאנגלית הינו שירות מקצועי המוענק לכם על ידי משרדי עריכת דין ונוטריון בהם פועלת מחלקת תרגום מסמכים מאנגלית לעברית ו/או מעברית לאנגלית, וזאת באמצעות צוותי תרגום מנוסים ומיומנים דוברי שתי השפות ברמת שפת אם. במשרדי הנוטריון המובילים ביותר תוכלו למצוא מחלקת תרגום ענפה המתמחה בתרגום מסמכים לאנגלית או מאנגלית ממגוון שפות מקור, לרבות, רוסית, צרפתית, איטלקית, פורטוגזית, ספרדית ועוד.
