הבעיה בהסברה היא "ההסברה"
בשבוע שעבר, התפרסם כאן טור של זלמן שובל אשר דן בכשלי ההסברה הישראלית. במענה לטור זה, פרסם מר אמיר רשף-גיסין, מנהל מח' ההסברה במשרד החוץ, כתב הגנה המונה את הישגי ההסברה הישראלית. ואני טוען ששורש הבעיה מצוי במונח עצמו:- הסברה. המונח הסברה הינו ייחודי לשפה העברית. הוא איננו קיים בשום שפה אחרת שאני מכיר ומקורו בדעה, היומרנית משהו, שבני האדם …
Read More »